..viel zu selten hat man die Gelegenheit, ein Wort zu definieren, das Google noch nicht kennt.

wer also nicht weiß, was ein Regenwurmlocher ist, klicke bitte hier.

-

(more…)

My colleagues offered me some flowers. And a present! How happy I am!

(more…)

..Deutsche Rentenversicherung Bund (ist das jetzt der Bund oder die Versicherung? Die Seite verrät’s im Impressum: “Das Internetangebot wird herausgegeben durch die Deutsche Rentenversicherung Bund”, also: die Bund.):

“Uns wurde eine Namensänderung für Sie gemeldet.”

Und tatsächlich: Anbei eine Sozialversicherungskarte, ausgestellt auf meinen neuen Namen: “Dipl.-Ing. Hirsch, Thomas” - Geburtsname: “Hirsch”. Autsch. Aber vermutlich ist das sogar so üblich.

(If suddenly you don’t understand a word, that’s because the blog has gone bi-lingual. Some things just don’t translate well. Select category “en” to hide this fact. I’m not happy with that either. I think I will have to abolish languages altogether and post in icons.)

..lest they tow away your board..

Seen in Bad Schandau, Saxony.